شهرگان
شما اینجا هستید: ادبیات


ادبیات

دو طنز از ف. م. سخن

نامه الکترونیک چاپ PDF
شهرگان - پنج‌شنبه، ۱۱ شهریور ۱۳۸۹ / ۰۲ سپتامبر ۲۰۱۰ / ۱۴:۴۶

ای جان!alireza_eftekhari

 "علیرضا افتخاری: به خاطر فشارها، ایران را به قصد فرانسه ترک می‌کنم... در پی اتفاقاتی که اخیرا ناخواسته گرفتارش شدم و هجمه بسیاری که بعد از آن، برای خود و خانواده‌ام پیش آمد، رفتن را به ماندن ترجیح می‌دهم، و قصد دارم از ایران بروم و در فرانسه زندگی کنم... می‌خواهم بروم. کارهای لازم را هم انجام داده‌ام. دیگر باید بروم... او با انتقاد و ابراز گلایه از رییس جمهور و گروه فرهنگی دولت، اظهار کرد: «پس از این پیش آمدها و تبعات بسیاری که برای من و خانواده‌ام به وجود آمد، حتی برای یک بار یکی از اطرافیان متعددی که رییس جمهور دارد، احوالی از ما نپرسید تا حداقل بدانم کارم درست بوده یا نه اما اکنون می‌گویم نه»..." «خبر آنلاین»

ادامه مطلب...

مجازات

نامه الکترونیک چاپ PDF
شهرگان - پنج‌شنبه، ۱۱ شهریور ۱۳۸۹ / ۰۲ سپتامبر ۲۰۱۰ / ۱۴:۴۱

رضا بی شتاب

برای گرامی‌ام «شیوا نظر آهاری»DessinPortraitBW2

و دیگر در بندان...

گیر وُ دار اوجِ دولت‌ها غباری ببش نیست

بر هوا چون گردباد اورنگِ شاهی می‌رود

«بیدل»

 

ادامه مطلب...

ماهی سیاه در چنبره‌‌‌‌ی آموزش انتزاعی

نامه الکترونیک چاپ PDF
شهرگان - پنج‌شنبه، ۱۱ شهریور ۱۳۸۹ / ۰۲ سپتامبر ۲۰۱۰ / ۱۴:۳۴

صمد بهرنگی و آسیب شناسی نظام آموزشیSamad_Behrangi1

خسرو صادقی بروجنی*

یاسر عزیزی**

«شهری است که ویران می‌شود‌، نه فرونشستن بامی‌. باغی است که تاراج می‌شود‌، نه پرپر شدن گلی‌. چلچراغی است که در هم می‌شکند‌، نه فرومردن شمعی وسنگری است که تسلیم میشود ،نه از پا در آمدن مبارزی‌!

صمد چهره حیرت انگیز تعهد بود‌. تعهدی که به حق می‌باید با مضاف غول و هیولا توصیف شود : ‹‹غول تعهد!››‌، ‹‹هیولای تعهد!›› چرا که هیچ چیز در هیچ دور و زمانه ای همچون ‹‹تعهد روشنفکران وهنرمندان جامعه›› خوف انگیز و آسایش بر هم زن و خانه خراب کن کژی‌ها و کاستی‌ها نیست‌.

ادامه مطلب...

درخت مار

نامه الکترونیک چاپ PDF
شهرگان - پنج‌شنبه، ۱۱ شهریور ۱۳۸۹ / ۰۲ سپتامبر ۲۰۱۰ / ۱۴:۳۰

اثر: اووه تیمUntitled-1

مترجم: امید اجتماعی جندقی

ترجمه از متن آلمانی

 سوت شروع کار به صدا در آمد. واگنر کنار پنجره رفت و به بیرون خیره شد. کارگر‌ها در سایۀ کلبه‌ها ایستاده یا روی زمین زانو زده بودند. هیچکدام قصدِ سرِ کار رفتن نداشتند.

اشتین هورست گفت: «بسیار خوب. پس دیگر می‌توانیم به خانه‌هایمان برویم.»

ادامه مطلب...

پله برقی

نامه الکترونیک چاپ PDF
شهرگان - پنج‌شنبه، ۰۴ شهریور ۱۳۸۹ / ۲۶ اوت ۲۰۱۰ / ۱۷:۵۹

Untitled-1شمس لنگرودی

برای شاعرم رضا مقصدی

ادامه مطلب...

درخت مار

نامه الکترونیک چاپ PDF
شهرگان - پنج‌شنبه، ۰۴ شهریور ۱۳۸۹ / ۲۶ اوت ۲۰۱۰ / ۱۷:۵۳

اثر: اووه تیمUntitled-1

مترجم: امید اجتماعی جندقی

ترجمه از متن آلمانی

 ستون‌های کوچک دود در دشت پشت ساختمان دیده می‌شدند و بوی چوب و شاخ و برگ سوخته در هوا پیچیده بود. زوائد گیاهی دشت را شبانه سوزانده بودند وبوی سوختۀ آن واگنر را به یاد پائیزهای آلمان و آتش سیب‌زمینی می‌انداخت.

ادامه مطلب...

ققنوس در آتش

نامه الکترونیک چاپ PDF
شهرگان - دوشنبه، ۱۱ مرداد ۱۳۸۹ / ۰۲ اوت ۲۰۱۰ / ۲۳:۴۸

Reza_maghsadi_Shamluرضا مقصدی

در آستانه ی دهمین سالگرد از دست دادن عزیز شعر پارسی ایستاده‌ایم. این شعر سالها پیش در اسپانیا یا یاد این "یار، این یگانه‌ترین یار" نوشته شده است.

در آنجا دو چیز بیش از هر چیز مرا به جانب ِ خود می‌خواند: "ماه" و "گارسیا لورکا" .  در ساحل، در دیدارهای مهربان با ماه _ پیاپی _ صدای هوشُربای شاملو با کلام ِ شورانگیز ِ لورکا در جانم می ریخت و مرا تا دور، تا لحظه‌های پرشور می بُرد.

ادامه مطلب...

بهتر است که: . . .

نامه الکترونیک چاپ PDF
شهرگان - پنج‌شنبه، ۱۶ اردی‌بهشت ۱۳۸۹ / ۰۶ می ۲۰۱۰ / ۱۵:۰۰
borzouEbrahimiبرزو ابراهیمی - تورنتو
آخ که چقدر از قافله عقب افتاده‌ام
از کجا شروع کنم؟ نمی‌دانم. نماز جمعه‌های هر هفته را از دست داده‌ام و نمی‌دانید از چه گهرهایی در سخنان امامان جمعه بی‌بهره شده‌ام. آن هم در دورانی که قیمت طلا و جواهرات گران شده است.
ادامه مطلب...

برای پروین که سهراب است دگر

نامه الکترونیک چاپ PDF
شهرگان - جمعه، ۰۷ اسفند ۱۳۸۸ / ۲۶ فوریه ۲۰۱۰ / ۱۲:۵۴

Efat-Mahbaz3

بی تو سهراب

بهارست سر راه

سبزه و نرگس و سنبل

* * *

ادامه مطلب...

صفحه 1 از 2